奧地利的瑪麗亞·卡羅萊納女大公（全名：瑪麗亞·卡羅萊納·路易絲·約瑟法·約翰娜·安東尼亞；Maria Karolina Luise Josepha Johanna Antonia ；1752年8月13日-1814年9月8日）是兩西西里國王費迪南多一世的妻子，那不勒斯和西西里王后。

瑪麗亞·卡羅萊納是瑪麗婭·特蕾莎女王和神圣羅馬帝國皇帝弗朗茨一世的第13個孩子。1768年，與那不勒斯和西西里國王費迪南多一世結(jié)婚。1775年，誕下王儲后的瑪麗亞·卡羅萊納被允許進入樞密院。作為其丈夫的王國的實際統(tǒng)治者，瑪麗亞·卡羅萊納頒布了眾多的改革措施，包括撤銷對共濟會的禁令、增強海軍實力和擺脫西班牙王國的影響。在法國大革命爆發(fā)前，她一直是開明專制主義的擁護者，但是，當(dāng)革命爆發(fā)后，為了防止其思想的流行，她把那不勒斯變成了一個警察國家?，旣悂啞た_萊納還試圖將那不勒斯打造為藝術(shù)的中心。她贊助了包括安杰莉卡·考夫曼在內(nèi)的眾多畫家和學(xué)者。

瑪麗亞·卡羅萊納痛恨法國對其妹妹瑪麗·安托瓦內(nèi)特的所作所為，那不勒斯也加入了反法同盟。1799年1月，法軍占領(lǐng)了那不勒斯?，旣悂啞た_萊納和丈夫被迫逃至西西里。 1802年8月，瑪麗亞·卡羅萊納又返回了那不勒斯。 1806年2月，王室成員再度逃亡?，旣悂啞た_萊納也于1813年被剝奪了統(tǒng)治權(quán)。

1814年，瑪麗亞·卡羅萊納在維也納去世，一年后她的丈夫又重新取得了那不勒斯的統(tǒng)治權(quán)。

中文名

瑪麗亞·卡羅萊納

外文名

Maria Karolina Luise Josepha Johanna Antonia

別名

瑪麗亞·卡羅萊納·路易絲·約瑟法·約翰娜·安東尼亞

性別

女

出生日期

1752-08-13

去世日期

1814-09-08

人物生平

早年經(jīng)歷

10歲的瑪麗亞·卡羅萊納

1752年8月13日，瑪麗亞·卡羅萊 納在奧地利的美泉宮出生。她是匈牙利和波西米亞女王及哈布斯堡王朝的統(tǒng)治者瑪麗婭·特蕾莎和神圣羅馬帝國皇帝弗朗茨一世的第13個孩子，第6個存活的后代。她有兩個姐姐也叫瑪麗亞·卡羅萊納，其中一個于1740年出生的瑪麗亞·卡羅萊納在過完她的第一個生日后的兩周便去世了，另一個于1748年出生的瑪麗亞·卡羅萊納則在接受洗禮后的幾個小時就去世了?，旣悂啞た_萊納的家人們通常稱呼她為“夏洛特”。她的教父母是法國國王路易十五和他的妻子瑪麗·蕾捷斯卡?，旣悂啞た_萊納是瑪麗亞·特蕾莎的所有女兒中最像母親的。瑪麗亞·卡羅萊納與她的妹妹瑪麗·安托瓦內(nèi)特的關(guān)系十分密切，她們小時候的家庭教師都是萊興費爾德女伯爵。她們親密無間到只要其中的一個生病，另一個也會緊接著患病。1767年8月，瑪麗亞·特蕾莎將兩個舉止不良的女孩分開，迄今為止，她們都一直在瑪麗·馮·布蘭迪斯伯爵夫人的撫養(yǎng)下共同長大。不久之后的同年10月，瑪麗亞·卡羅萊納的姐姐瑪麗亞·約瑟法因天花去世，在此之前，她們的母親瑪麗亞·特蕾莎女皇為了與西班牙聯(lián)盟還準(zhǔn)備將瑪麗亞·約瑟法嫁給那不勒斯和西西里國王費迪南多一世。瑪麗亞·約瑟法去世后，費迪南多的父親，急于拯救奧西聯(lián)盟的西班牙國王卡洛斯三世請求瑪麗亞·特蕾莎女皇能夠再讓她的一個女兒代替瑪麗亞·約瑟法嫁給費迪南多。女皇向馬德里宮廷做出了回復(fù)，可以將瑪麗亞·阿瑪莉亞和瑪麗亞·卡羅萊納中的一位嫁給費迪南多。由于瑪麗亞·阿瑪莉亞比自己的兒子大了5歲，因此卡洛斯三世選擇了后者。在得知自己即將嫁給費迪南多的消息后，瑪麗亞·卡羅萊納的反應(yīng)及其激烈，她泣不成聲，不斷哀求并且還說與那不勒斯的婚姻是不幸的。然而，瑪麗亞·卡羅萊納的激烈反抗也沒能耽誤萊興費爾德女伯爵對她即將成為那不勒斯王后這一新角色做好準(zhǔn)備。9個月后的1768年4月7日，瑪麗亞·卡羅萊納嫁給了那不勒斯和西西里國王費迪南多一世。她的弟弟斐迪南·卡爾大公代替新郎出席了婚禮。初露鋒芒

那不勒斯和西西里王后，瑪麗亞·卡羅萊納，繪于1768年

婚后，15歲 的那不勒斯王后便從容不迫地從維也納啟程前往那不勒斯。途中，她在曼托瓦、博洛尼亞、佛羅倫薩和羅馬做了短暫的停留。1768年5月12日，瑪麗亞·卡羅萊納進入了那不勒斯王國的境內(nèi)，她在泰拉奇納下了馬車，之后便在她的哥哥托斯卡納大公（后來的神圣羅馬帝國皇帝利奧波德二世）和嫂子西班牙的瑪麗亞·路易莎公主的陪伴下，從泰拉奇納啟程前往波茲特拉。在波茲特拉，她見到了她認(rèn)為“非常丑陋”的丈夫。她在給萊興費爾德女伯爵的信中寫道：“我愛他只是出于責(zé)任……”費迪南多也對他的妻子不滿意，在他們第一次同床共枕后，他說道：“她睡得像死人一樣并且像豬一樣流汗?！北M管瑪麗亞·卡羅萊納不喜歡她的丈夫，但這并沒有妨礙她完成她作為妻子的最重要的職責(zé)——為延續(xù)王朝的傳承生兒育女?，旣悂啞た_萊納和費迪南多一共生育了18名子女，其中7名活至成年。

費迪南多并沒有接受到良好的教育，他缺乏統(tǒng)治能力，完全依賴其父親西班牙國王卡洛斯三世的建議，兩人還經(jīng)常通過貝爾納多·塔努奇?zhèn)鬟f信件（卡洛斯三世從1734年起便一直擔(dān)任那不勒斯和西西里國王，直至其同父異母的哥哥斐迪南六世于1759年去世）。根據(jù)瑪麗亞·特蕾莎女皇的指示，瑪麗亞·卡羅萊納通過假裝對丈夫最喜歡的狩獵活動感興趣騙取了費迪南多的信任。在此之后，她獲得了進入國家管理層面的后門，在王國的繼承人于1775年誕生后，她又隨即進入了樞密院。直到這時，瑪麗亞·卡羅萊納才開始著手恢復(fù)自其丈夫統(tǒng)治以來便在很大程度上被忽視的那不勒斯的宮廷生活。加埃塔諾·菲蘭杰里、多梅尼科·奇里洛和朱塞佩·瑪麗亞·加蘭蒂等學(xué)者都經(jīng)常光顧她的沙龍。

瑪麗亞·卡羅萊納，1770年

貝爾納多·塔努奇在與擁護共濟會的瑪麗亞·卡羅萊納就共濟會一事發(fā)生爭 執(zhí)后便失去了榮寵。然而，當(dāng)皇家軍團內(nèi)的共濟會集會處被發(fā)現(xiàn)后，塔努奇便依照卡洛斯三世的命令，從1751年起恢復(fù)了禁止共濟會活動的法令。此事大大激怒了王后，王后向卡洛斯三世表達了自己的觀點，她認(rèn)為塔努奇利用自己傳遞其丈夫書信的職務(wù)之便正在摧毀這個國家，因此，此事看起來也好像是他的主意。為了順從王后的意愿，費迪南多于1776年10月辭退了貝爾納多·塔努奇，這也使費迪南多與父親之間的關(guān)系產(chǎn)生了裂痕。貝爾納多·塔努奇離開后，薩姆布卡侯爵接替了他的職位。薩姆布卡侯爵手無實權(quán)，只是瑪麗亞·卡羅萊納的傀儡。貝爾納多·塔努奇的離開也代表了西班牙對那不勒斯的影響隨即結(jié)束，直到那時，那不勒斯實際上還僅僅只是西班牙的一個省?，旣悂啞た_萊納繼續(xù)疏遠大部分的貴族，由于她試圖限制貴族們的特權(quán)，她在貴族之中十分不得人心。軍事改革

貝爾納多·塔努奇離職后，從1778年起，王后便在親英的第六代準(zhǔn)男爵約翰·阿克頓的輔助下獨自統(tǒng)治那不勒斯和西西里。根據(jù)其哥哥神圣羅馬帝國皇帝約瑟夫二世的建議，瑪麗亞·卡羅萊納和阿克頓開始著手對迄今為止一直被忽視的那不勒斯海軍進行改革。他們開放了4所海洋學(xué)院并且調(diào)試了150艘尺寸不一的船只。商業(yè)船隊也因那不勒斯與俄羅斯帝國和熱那亞共和國簽訂了貿(mào)易協(xié)定而得到了擴張。1779年，卡洛斯三世就美國獨立一事向宿敵英國宣戰(zhàn)，但他被阿克頓被任命為軍務(wù)部和海軍部部長一職激怒了，卡洛斯認(rèn)為自己的西班牙候選人安東尼奧·奧特羅比親英的阿克頓更適合就任如此高的政府職位?，旣悂啞た_萊納就此事再度給卡洛斯三世寫信，她在信中詳細(xì)地向卡洛斯說明了阿克頓的母親是法國人并不是英國人。最終阿克頓也在西班牙與英國開戰(zhàn)前獲得了任命。卡洛斯對阿克頓的抨擊只會讓后者更加地傾向于王后。不久之后，王后又將阿克頓任命為陸軍元帥。阿克頓的改革并不只局限于對海軍的擴張，與此同時，他削減了他的部門高達500,000達克特的開支，并用這些錢聘請了眾多的外國訓(xùn)練官和軍官以填補軍隊在此方面的空缺。根據(jù)駐那不勒斯的撒丁大使的描述，到1782年為止，瑪麗亞·卡羅萊納與阿克頓之間的關(guān)系是如此的親密，以至于人們會誤以為他們是一對戀人。然而，費迪南多一世卻不知傳聞非真，他曾好幾次試圖捉奸在床并怒不可遏地?fù)P言要殺死他們。對此，瑪麗亞·卡羅萊納便派人監(jiān)視她的丈夫，但兩人很快便和好如初。此后，約翰·阿克頓便前往斯塔比亞海堡定居，但他依舊會為了見王后而每周返回那不勒斯3次。

藝術(shù)贊助

安杰莉卡·考夫曼為王后一家畫的全家福

瑪麗亞·卡羅萊納經(jīng)常 資助瑞士籍德國人藝術(shù)家安杰莉卡·考夫曼，1783年，她為王后一家畫了一幅著名的全家福并且還成為了王后女兒們的繪畫老師?，旣悂啞た_萊納賜予了考夫曼大量的禮物，但相較于那不勒斯考夫曼更喜歡羅馬的藝術(shù)圈子。王后的資助并不僅限于肖像畫家，她也將位于弗蘭卡維拉的宮殿的一翼提供給了風(fēng)景畫家雅各·菲利普·哈克特。像考夫曼一樣，哈克特也給王后的孩子們上課并且獲得了王后的信任。在哈克特的建議下，國王和王后修復(fù)了法爾內(nèi)塞宮內(nèi)的雕像并將它們帶回了那不勒斯。1784年，王后修建了一處擁有自己獨特的法律和以編織絲綢織物為主業(yè)的慈善聚集區(qū)。她還委托金匠打造了許多具有觀賞性的鼻煙壺和首飾。

1788年，隨著西班牙國王卡洛斯三世的去世，那不勒斯和西班牙的關(guān)系也得到了改善?？释c自己的弟弟友好相處的新任西班牙國王卡洛斯四世派遣了西班牙艦隊向那不勒斯國王致敬。為了鞏固兩國和諧友善的關(guān)系，卡洛斯四世提出希望能將他的女兒嫁給國王和王后的長子，未來的兩西西里國王弗朗切斯科一世。費迪南多一世對此十分支持，但瑪麗亞·卡羅萊納卻試圖回避此事。和她的母親一樣，為了鞏固政治聯(lián)盟，瑪麗亞·卡羅萊納也已經(jīng)為她的孩子們精心挑選了他們的準(zhǔn)丈夫和準(zhǔn)妻子。在王后的侄子，未來的神圣羅馬帝國皇帝弗朗茨二世的妻子，符騰堡的伊麗莎白女公爵去世后，瑪麗亞·卡羅萊納得到了一個通過婚姻實現(xiàn)自身野心的機會。1790年，當(dāng)那不勒斯王室家庭訪問維也納期間，瑪麗亞·卡羅萊納的女兒瑪麗亞·特蕾莎和路易莎·瑪麗亞分別嫁給了弗朗茨皇儲和托斯卡納大公費迪南多三世。

保守統(tǒng)治

在那不勒斯和教皇庇護六世就教會法和主教的選擇及授權(quán)一事上發(fā)生爭執(zhí)后，那不勒斯與羅馬教廷的關(guān)系開始惡化。而那不勒斯也為此停止了每年向羅馬教廷交付的7,000達克特的年貢（那不勒斯名義上是教皇領(lǐng)地）。因此，急于改善那不勒斯和羅馬教廷之間關(guān)系的瑪麗亞·卡羅萊納安排了一場與教皇的會面。為了強調(diào)自己與丈夫十分渴望見到教皇，在從維也納返回那不勒斯的途中，國王和王后便直接來到了羅馬。夫婦兩人抵達羅馬的時間比預(yù)期的更早，私下里，瑪麗亞·卡羅萊納和丈夫受到了庇護六世的接見。教皇同意將空缺主教教區(qū)的主教任命權(quán)讓與國王。由于國王和王后在此事上沒有做出任何讓步來報答教皇，那不勒斯的威望也隨即增加?，旣悂啞た_萊納離開時還獲得了代表受到教皇青睞的金玫瑰。

在羅馬，瑪麗亞·卡羅萊納遇見了法國國王路易十五的最后兩個幸存的女兒，她們?yōu)榱藢で蟊幼o而逃離了被動蕩席卷的法國。從她們口中，瑪麗亞·卡羅萊納得知了自己最喜歡的妹妹瑪麗·安托瓦內(nèi)特正在法國人的手中遭受著虐待。法國政局的發(fā)展和妹妹的遭遇使瑪麗亞·卡羅萊納感到驚恐，她結(jié)束了自己對開明統(tǒng)治的嘗試，開始走保守統(tǒng)治的路線。她排斥法國大革命并且決心阻止革命的意識形態(tài)在那不勒斯盛行。她將那不勒斯劃分為12個警衛(wèi)區(qū)，并廢除了原先的民選議員制度，由政府直接任命官員對這12個區(qū)進行管理。她還建立了一支秘密警察部隊，對每一個階級的人民進行監(jiān)視。通過這些秘密警察，瑪麗亞·卡羅萊納也了解到自己的聲望在所有的社會階層中都大幅下降。

為了試圖取悅英國，瑪麗亞·卡羅萊納的頭腦中浮現(xiàn)了一個軍事同盟的計劃。王后屈尊正式接見了英國大使的妻子艾瑪·漢密爾頓，希望她能夠幫傳遞自己的想法。其實事實上，英國王后，梅克倫堡-斯特雷利茨的夏洛特女公爵并沒有收到她的建議（在當(dāng)時，婦女如果想要接受外國君主的接見就必須先接受祖國君主的接見）。然而，國王夫婦與艾瑪之間卻很快就建立起了友誼，艾瑪經(jīng)常和國王二重唱并且與王室成員共進私人晚餐。艾瑪認(rèn)為王后“最優(yōu)秀、嚴(yán)格、善良和正值”。王后也故意接近艾瑪使其自愿泄露英國的外交秘密。

戰(zhàn)爭前奏

瑪麗亞·卡羅萊納，繪于1791年

1792年8月10日，法國國王路易十六和王后瑪麗·安托瓦內(nèi)特 被逮捕。因此，那不勒斯政府也隨即拒絕承認(rèn)法國外交家阿曼德·德·麥考男爵于近日抵達了大使館?，旣悂啞た_萊納對當(dāng)日杜伊勒里宮內(nèi)發(fā)生的一切是感到如此的震驚以至于她幾乎斷絕了自己與法國的所有聯(lián)系。國王和王后不承認(rèn)阿曼德·德·麥考作為法蘭西第一共和國代表的地位，此事也引起了兩國關(guān)系的緊張。在已成為那不勒斯首相的約翰·阿克頓的勸說下，渴望與法國開戰(zhàn)的瑪麗亞·卡羅萊納冷靜了下來，阿克頓還試圖安撫阿曼德·德·麥考直到他能夠獲得英國軍隊的支持。然而，當(dāng)法國政府截獲了一封詳細(xì)描述了他是如何暗中破壞由夏爾-路易·于蓋率領(lǐng)的前往奧斯曼帝國的外交使團的信后，約翰·阿克頓的計劃便適得其反。當(dāng)法國為了一雪前恥準(zhǔn)備開始進攻那不勒斯時，國王和王后最終屈服了，他們被迫承認(rèn)了阿曼德·德·麥考和法蘭西第一共和國的地位。然而，在法國海軍上將拉圖什的授意下，國民大會已經(jīng)派遣了9艘船艦前往那不勒斯尋求賠償，并于12月17日抵達了那不勒斯。拉圖什命令，如果阿克頓沒有就阿曼德·德·麥考男爵一事向他道歉，那么他就會在一小時內(nèi)摧毀那不勒斯。王后決定答應(yīng)拉圖什的要求，這也使她受到了一些那不勒斯歷史學(xué)家的指責(zé)。

然而，瑪麗亞·卡羅萊納所建立的預(yù)防激進共和主義泛濫的堡壘也隨著法國艦隊的到來而瓦解。由于拉圖什艦隊在返回法國時遭遇了風(fēng)暴，因此他們不得不返回那不勒斯。當(dāng)擁護共和政體的法國水手們在那不勒斯登陸后，他們也在那不勒斯人中間灌輸了他們的反君主制思想。1793年1月29日，就在拉圖什的艦隊離開后，瑪麗亞·卡羅萊納對那不勒斯的激進分子展開了抓捕。然而，這次行動卻毫無效果，還讓最危險的陰謀家逃脫了法律的制裁。而抓捕失敗的原因很有可能是因為她的警察局局長路易吉·德·美第奇本身也是一個秘密的激進分子。與此同時，瑪麗亞·卡羅萊納也準(zhǔn)備與近來已經(jīng)被法國宣戰(zhàn)的英國簽署聯(lián)盟條約。通過這一條約，那不勒斯貢獻了4艘戰(zhàn)艦、4艘較小的船只以及6,000名士兵去保護地中海的商業(yè)貿(mào)易。1793年8月，土倫港之役結(jié)束后，那不勒斯與英國、俄羅斯帝國、奧地利大公國、普魯士王國、西班牙、葡萄牙和撒丁王國一起加入了第一次反法同盟。

硝煙打響

1793年10月，瑪麗·安托瓦內(nèi)特被斬首?，旣悂啞た_萊納被此事嚇壞了，她開始拒絕講法語，并將它稱為“那可怕的語言”。她還取締了加蘭蒂和菲蘭杰里的被她認(rèn)為“有煽動性的”哲學(xué)著作，菲蘭杰里迄今為止甚至還享受著王后的贊助。1794年，隨著激進分子企圖推翻政府的陰謀被發(fā)現(xiàn)，曾經(jīng)擁護共濟會的瑪麗亞·卡羅萊納命令路易吉·德·美第奇鎮(zhèn)壓了她認(rèn)為與法國勾結(jié)參與了叛國活動的共濟會會員。為了以防奇襲，軍隊一直處于高度應(yīng)戰(zhàn)的狀態(tài)，地方的稅收也大幅增加。恐怖籠罩著整個城市，沒有人是安全的。擔(dān)心家人安危的瑪麗亞·卡羅萊納還雇用了試餐員并且每日都更換王室成員的房間。

1795年夏天，法國和西班牙之間的戰(zhàn)爭停止了。拿破侖·波拿巴開始集中精力投入到意大利的戰(zhàn)役中。拿破侖在意大利北部獲得了大捷，接連征服了帕爾馬、摩德納、倫巴第和位于皮埃蒙特的主要的堡壘?，旣悂啞た_萊納被迫向拿破侖求和，這也使得那不勒斯不得不向法國支付800萬法郎的戰(zhàn)爭賠款。然而，兩個國家都不打算長期遵守這項條約。1797年，瑪麗亞·卡羅萊納的長子，未來的兩西西里國王弗朗切斯科一世與奧地利的瑪麗亞·克萊門蒂娜女大公結(jié)婚?，旣悂啞た_萊納也因此能夠從對她的健康狀況造成影響的戰(zhàn)事中脫離出來得到短暫的喘息。1798年5月20日，瑪麗亞·卡羅萊納為了響應(yīng)與那不勒斯有共同邊界的被法國占領(lǐng)的教皇國的號召，加入了一個秘密防御同盟。在幫助英國取得了尼羅河河口海戰(zhàn)的勝利后，王后決定加入第二次反法同盟。奧地利也派遣了卡爾·馬克·馮·萊貝里希將軍上陣指揮。王后、國王、卡爾·馬克·馮·萊貝里希、威廉·漢密爾頓和海軍上將霍雷肖·納爾遜還在卡塞塔王宮參加了戰(zhàn)爭委員會會議。他們決定入侵法國的傀儡政府羅馬共和國。

首度流亡

當(dāng)那不勒斯和西西里王國加入了第二次反法同盟后，拿破侖也獲得了入侵該國的理由。在法國將領(lǐng)讓·艾蒂安·尚皮奧內(nèi)的率領(lǐng)下，法軍迅速取得了勝利并于1799年1月占領(lǐng)了那不勒斯。王室成員也被迫逃至西西里。流亡西西里的瑪麗亞·卡羅萊納繼續(xù)掌控著那不勒斯的政治。

1799年1月24日，在由尚皮奧內(nèi)率領(lǐng)的法國軍隊的擁護下，帕爾瑟諾佩共和國在那不勒斯正式宣告成立，埃爾科萊·德·阿格內(nèi)塞當(dāng)選為共和國總統(tǒng)。在共和國時期，政府宣布了出版自由并對未來的改革做好了準(zhǔn)備。然而，僅僅6個月后，由紅衣主教法布里齊奧·魯福率領(lǐng)的軍隊便攻入了那不勒斯，剛剛成立的共和國便宣告結(jié)束。共和國的覆滅很大程度上是由于英國艦隊及時為皇家軍隊補給了武器。1799年中，海軍上將霍雷肖·納爾遜再度成功地?fù)魯×朔▏?，為王室夫婦保住了那不勒斯和西西里的王位。

1800年6月，在她的三個未婚的女兒、幼子萊奧波爾多、威廉·漢密爾頓、艾瑪·漢密爾頓和霍雷肖·納爾遜的陪同下，瑪麗亞·卡羅萊納途徑了里窩那、佛羅倫薩、的里雅斯特和盧布爾雅那最終于兩個月后抵達了目的地維也納。瑪麗亞·卡羅萊納在她的祖國呆了兩年，在此期間，她還為子女們安排了有利的婚姻。在家庭生活中，她花了大部分時間與她最喜愛的外孫女瑪麗·路易絲女大公相處，瑪麗·路易絲后來還成為了她的死敵拿破侖的妻子。

再度流亡

1802年8月17日，瑪麗亞·卡羅萊納返回那不勒斯。據(jù)說，拿破侖將瑪麗亞·卡羅萊納形容為那不勒斯王國中唯一的男人。隨著拿破侖的勢力日益壯大，許多的歐洲國家都受到了牽連。1804年5月18日，拿破侖正式加冕為帝，他的力量也達到了頂峰。到了1805年，新皇帝再次將目光轉(zhuǎn)向了意大利。從那時起，一件件大事便接踵而至，瑪麗亞·卡羅萊納甚至對奧地利在奧斯特里茨戰(zhàn)役中戰(zhàn)敗的消息感到錯愕。之后，拿破侖便不費吹灰之力地征服了那不勒斯。一開始，他讓自己的哥哥約瑟夫·波拿巴成為了那不勒斯國王，之后又將自己的妹夫若阿尚·繆拉推上了那不勒斯王位。1806年2月，王室成員再度逃至西西里。在逃亡途中，他們獲得了英國的幫助，但當(dāng)海軍上將霍雷肖·納爾遜在特拉法加戰(zhàn)役中犧牲后，英國人便開始越來越厭惡瑪麗亞·卡羅萊納。最后，1813年，本質(zhì)上已經(jīng)退位（但沒有正式宣布）的費迪南多一世任命他的兒子弗朗切斯科擔(dān)任攝政王。被剝奪了統(tǒng)治權(quán)的王后也被迫離開西西里返回維也納。

在她前往維也納的途中，瑪麗亞·卡羅萊納也獲悉了拿破侖在1813年10月19日的萊比錫戰(zhàn)役中戰(zhàn)敗的消息。在經(jīng)過了途徑君士坦丁堡、敖德薩、利沃夫和布達佩斯的長途旅程后，瑪麗亞·卡羅萊納最終于1814年1月抵達維也納。來到維也納后，瑪麗亞·卡羅萊納便開始就如何助其及其丈夫重登那不勒斯王位一事與克萊門斯·梅特涅和侄子弗朗茨二世協(xié)商。然而，9月8日，還沒來得及目睹拿破侖最終戰(zhàn)敗和維也納會議恢復(fù)了其丈夫的權(quán)利的瑪麗亞·卡羅萊納便因中風(fēng)去世。她被安葬在維也納嘉布遣會教堂的皇家墓穴中。